日本人 – ページ 2 – 目覚まし時計のいらない朝

リサイクルの件を日本語と英語で

今回は日本語バージョンと英語バージョンで　”ゴミとリサイクルの件’　についてを５回に分けて説いていきたいと思う。なんで英語バージョンも作ったかというと、これは日本人にも海外の人（私の拙い英語が理解できる人）にも思いという続きを読む “リサイクルの件を日本語と英語で”

ここ数年私の年始の「今年こそはやるぞ！」のリストに入っている項目がある。「Sちゃんに連絡をとってみよう」だ。 Sちゃんと出会ったのはもうかれこれ25年位前である。彼女はなんていうか、非の打ち所がないというか、本当に優し続きを読む “なにかしちゃった？身に覚えがないのだが・・・”

留学生活・・・こちらに来て、なんだか思い浮かべていたのと違うという事が結構あった。これは私自身の勉強不足が原因なのかもしれないが、なんていうのかな？フタを開けてみたら（あら？こんな感じ・・・なの？）っていうのをちょっと掲続きを読む “Host Family（イメージのギャップ）”

あ～なんだか半端なおばちゃんになってきた。英語はバリバリの日本語なまり、日本語はどんどんハチャメチャ。出てこないのよ（苦笑）英語には先輩、後輩、同輩の区別がなく「私」は「I」「あなた」は「You」だし、社長と話すときも続きを読む “Technology の進化と私の退化”

アメリカにもう30年以上住んでいるが私は友達がそんなに多くいない、というより選り好みをしているのかもしれない。日本に居ればなんとなく気がある人が周りに居て、知らない間に仲良くなって…友達！ってなるんだろうけ続きを読む “女子会”