リサイクルの件を日本語と英語で

今回は日本語バージョンと英語バージョンで ”ゴミとリサイクルの件’ についてを5回に分けて説いていきたいと思う。なんで英語バージョンも作ったかというと、これは日本人にも海外の人(私の拙い英語が理解できる人)にも思いという続きを読む “リサイクルの件を日本語と英語で”

白浜町のliBee誕生!

前回お話したように、やっとたどり着いた「いつもの」美容院。和歌山県西牟婁郡白浜町のInnosense、そしてやっと巡り合えた「お任せできる」ヘアスタイリストのH氏。 しかしなぜか私に立ち向かう壁・・・H氏の独立! いやい続きを読む “白浜町のliBee誕生!”

素敵な美容院に出会えるまで

前のブログにも書いたように、私はアメリカでの美容院探しに未だに苦戦している。 なので日本に帰国した時に美容院に行くことをものすごく楽しみにしている。 私は関東出身で高校も都内だったし、社会人になってからも都内で過ごすこと続きを読む “素敵な美容院に出会えるまで”

すぐに言葉がでてこなかった・・・

Seattle やBellinghamにもDog FriendlyなCafe やレストランはあるが、ここSan Diegoはコロナ禍で密を防ぐためと気候が良い土地であることから、外にテーブルを置いているレストランやCaf続きを読む “すぐに言葉がでてこなかった・・・”

アメリカのHair Salon

アメリカに来てから結構困っている事がある。未だに「う~ん」と考えてしまうのがHair Salon。 ここだ!とうい所に出会えないのである。 いっぱいあるのになんで?でしょ?簡単に説明するのは難しい。 なんていうのかなぁ、続きを読む “アメリカのHair Salon”

家がついに買えました!(完結編)

ハラハラドキドキの手続きが最終的には無事に終わりました! もうね、コンドの所有権移転登記の日が決定して、すべての書類にサインしたのに、ここに来ていったい何の書類がが不足よ?ってなるよねぇ。ギリギリになってあれがない、これ続きを読む “家がついに買えました!(完結編)”

家を買うまでの手続き(6)

なんだか不安だなぁ・・・書類はすべてサインしたのに今更書類が足りないだと?ここに来て? すべて書類はサインしたし、確認されてのGoじゃないんかい? 私達見込み発進してしまったのかい? まぁここまで来ちゃったから南下だ!目続きを読む “家を買うまでの手続き(6)”

家を買うまでの手続き(5)

ナットも付けた、しっかり締めた、一応心配だからDuct Tapeをその上からしっかりと巻いた。 U-Haulを引っ張りながらだけど、乗り心地は普段とそんなに変わらない。時々再度ミラーからU-Haulがちゃんと付いているか続きを読む “家を買うまでの手続き(5)”